Đọc hiểu

Dán một đoạn văn tiếng Trung để đọc có trợ giúp: từ được tô màu theo cấp HSK, bấm vào từ để xem Pinyin, âm Hán Việt và nghĩa. Công cụ ước tính độ khó, ghi nhớ từ bạn đã biết và gom từ mới để học tiếp. Văn bản chỉ được xử lý trên máy của bạn.

95 / 5000

Hoặc tải file (.txt)Chọn fileChưa chọn fileTrình độ của tôiPinyin trên chữ

Coi mọi từ đến cấp này là đã biếtTô màu theo cấp HSK

Danh sách học

0 từ

Bấm vào một từ rồi chọn “+ Danh sách học”, hoặc thêm các từ mới từ bảng từ.

Từ đã biết

0 từ đã biết lưu trên máy này

Nhập từ file TSV

Danh sách từ đã biết chỉ được lưu trên trình duyệt này, không gửi đi đâu. Xóa dữ liệu trình duyệt sẽ mất danh sách: hãy tải file để lưu lại.

Cấp HSK: danh sách từ vựng HSK 3.0 (Bộ Giáo dục Trung Quốc, GF 0025-2021; dữ liệu ivankra/hsk30, MIT). Nghĩa tiếng Việt: từ điển CVDICT của Phong Phan (CC BY-SA 4.0, dịch máy từ CC-CEDICT và rà soát lại). Nghĩa tiếng Anh: CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0). Pinyin: pinyin-pro (MIT). Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-wordlist của Phong Phan (MIT), có chỉnh sửa. Phát âm: audio-cmn (CC BY-SA), giọng Yue Tan và Chen Wang.